Drodzy Przyjaciele.
W maju będziemy się Bawić w Dom w kopenhaskiej Chrystianii. Ja, Ben i Bruno. Do naszego nowego emigranckiego domu przyjeżdżamy 13 maja.
Dom nasz jest w złym stanie technicznym wymaga remontu oraz odświeżenia, co zamierzamy zrobić. Ben będzie reperował i gotował a ja będę sprzątać – jak to Polacy na emigracji. Bruno natomiast będzie pilnował kury. [tej kury w efekcie nie było, może ją lepiej stąd usunąć. a Bruno znajdzie sobie inne zajęcie :-) – red.]
Mam do Was gorącą prośbę o wsparcie naszej „Zabawy w Dom”. Jeśli możecie prześlijcie nam jakieś rzeczy „dla domu” na adres:
att. Malgorzata Markiewicz
Mælkebøtten 210
Christiania
1440
Copenhagen K
Denmark
Możecie wysyłać prezenty już właściwie od teraz :-)
A jeżeli też chcecie sami przyjechać i pomóc w pracy to zapraszamy. Impreza na zakończenie planowana jest na sobotę 24 maja.
Z góry dziękujemy!
Małgosia, Ben, Bruno
Hey :) When do you arrive in Copenhagen? We are playing at Operan on the 10th if you’re here by then. See you soon!
we are arriving on the 13th…so, you canalso play maybe during the party ;) on Saturday the 24th
Would be great but I am sorry I am going to England now on the 23rd :( The band is playing at Global on the 24th, otherwise I’m sure they’d love to!
but I hope to see you before :)
Yes for sure :)
ja i moja na wpol dunska Blanka, emigrancko z kopenhaskiego Nørrebro chetnie wspomozemy nowych Christianidow, oferujemy to i owo z kuchni, raczej dla niewybrednych, wszelka skorupa z innej parafii. Remonta z wiszacym u cycka 11 kilowym bobasem nie sa nasza mocna strona:)
super. przypomnimy się koło 13stego :)
elegancko, do zobaczenia w maju.
Cieszę się, że udało mi się Was poznać!
:) dzięki
To jak, macie jakieś dary?
to juz? juz tu jestescie?
we wtorek 13stego przylatujemy. Od środy zapraszamy.
pierwszy dzien bezdeszczowy po 13 zatem – oby przed koncem roku:)